Infrastructure to feed Whetstone .h files through the C++ parser pipeline.
Tracks construct coverage (classes, functions, namespaces, type aliases),
graceful degradation for unparseable sections, and coverage reporting.
12/12 tests passing.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
