Optional budget parameter on getAST and getDiagnostics. Responses exceeding
the budget are truncated with continuation tokens for paginated follow-up.
Binary search finds max array elements fitting the budget. Diagnostics sorted
by severity (errors first) before truncation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
