Overview, architecture notes, and next steps for anyone picking this up — including Rails API gotchas discovered during implementation. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
