Initialize trading project — Bill & Colette learning tracks

Two-person trading team setup: Bill (quant/algorithmic) and Colette (market observer).
Includes phase-by-phase curriculum, separate sprint tracks, trade journal templates,
roadmap to prop firm challenge, and agent handoff documentation.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

shared/ROADMAP.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Trading Roadmap — Bill & Colette
+
+## Target Outcome
+Pass a prop firm challenge and trade a firm account for income.
+
+## Timeline (estimated)
+
+```
+Month 1    [Phase 1] Foundations + TradingView setup
+Month 2    [Phase 2] Technical Analysis
+Month 3-4  [Phase 3] Strategy Development + Backtesting
+Month 5-6  [Phase 4] Paper Trading (live simulation)
+Month 7    [Phase 5] Prop Challenge Prep
+Month 8+   [Phase 6] Challenge Attempt
+```
+
+This is a realistic timeline if you put in 5–10 hours/week.
+Rushing phases 3–5 is the most common mistake — a strategy needs real testing time.
+
+## Prop Firm Options (to decide by end of Sprint 01)
+
+| Firm | Challenge Cost | Account Size | Rules |
+|------|---------------|--------------|-------|
+| Apex Trader Funding | $167 | $50K sim | Popular for futures |
+| TopStep | $165 | $50K sim | Futures focused |
+| FTMO | ~$155 | $10K | Forex/stocks |
+| MyFundedFutures | varies | varies | Futures |
+
+## Key Principles
+
+1. **Never risk more than 1% per trade** during paper trading — practice the habit now
+2. **Journal every trade** — no journal = no improvement
+3. **Backtest before you trust** — a strategy that "feels right" is not a strategy
+4. **Paper trading results are optimistic** — live will be harder
+5. **Pass 2 simulated challenges before paying for a real one**
+
+## Current Sprints
+→ Bill: [bill/sprints/sprint-01.md](../bill/sprints/sprint-01.md) — Market Data Infrastructure
+→ Colette: [colette/sprints/sprint-01.md](../colette/sprints/sprint-01.md) — Chart Literacy
+
+## Completed Sprints
+_(none yet)_